Heft 2/2024 Die Welt durch Pferdeohren Reiterreisen durch AUSTRALIEN PROVENCE- AQUITAINE KRETA USBEKISTAN SIMBABWE 1

33

40 42 44 48 50 52 54 56 Tourenpferd Naomi Das Unikat von Kreta Usbekistan Wie vor 1000 Jahren Reisebericht Usbekistan Im Sattel entlang der Seidenstraße Die Perle Zentralasiens Info Usbekistan, PEGASUS Programm Pioniere in Usbekistan Testritt Der lange Heimweg Simbabwe Afrikas wilde Herzen Reisebericht Simbabwe Sambesi Reitsafari 60 Wilde Tiere, tosende Wasser Info Simbabwe, PEGASUS Programm Der lange Heimweg Tourenpferd Naomi 62 64 66 67 FOLLOW the HORSES Chil0é - Che, Chilotes und Cimarrones Fun & Facts Wissenswertes aus der Reiterwelt zum Staunen und Schmunzeln Impressum PEGASUS Magazine Bisher erschienen Vorschau aufs nächste Heft Fotos: Heidi Feldmann und René Ruis / www.heidifeldmann.com Gabriele Kärcher, privat 5

PEGASUS im Netz Immer aktuell – alles auf einen Klick: t a v i r p : s o t o F 7

Australien ing of Down Under Australien! Schon das Wort entlockt vielen einen Stoßseufzer. Der Kontinent am anderen Ende der Welt ist bekannt dafür, Sehnsüchte zu wecken und Träume zu erfüllen. 9 9

nd Strandritt Der heutige Morgen startet mit einem leckeren Frühstück: Joghurt, Müsli, frische Früchte, Toast, Käse, Marmelade, Nutella und das in Australien so beliebte Vegemite, ein salzig pikanter Brotaufstrich, stehen neben Saft, Tee und Kaffee bereit. Dann geht es endlich zu den Pferden: Während eine kleine Gruppe von „Rentnern“ ihr Leben auf der Weide genießt, gehen wir zu den Reitpferden. Mir wird der reinrassige Vollblutaraber Jimmy zu- geteilt, ein wunderschöner Schimmel mit traumhaftem Galopp. Wir satteln die Pferde und reiten Richtung Regenwald. Breitere Wege wechseln sich mit verschlungenen Pfaden ab. An- fangs folgen wir einer alten Eisenbahntrasse, die noch in Teilen erhalten ist. Riesige Bäume, beindruckende Pflanzen, Termiten- hügel, die wie gestrandete Ufos erscheinen, bilden die Kulisse für den heutigen Ritt. Nach einer entspannten Schrittphase zum Aufwärmen folgen Trab und wunderbar lange Galoppstrecken. Die arabischen Pferde freut das ebenso wie ihre Reiter! In der Mittagspause nehmen wir das mitgebrachte Sattelta- schen-Picknick ein. Das dichte Blätterdach des Waldes schützt uns vor dem leichten Nieselregen. Während des Weiterritts im Wald suchen unsere Blicke die Baumkronen - leider vergeblich - nach Koalas ab. Einige Galopp- strecken später erreichen wir nach ca. fünfeinhalb Stunden die „Vinery“ - unser heutiges Reitziel. Max, der helfende Nachbar (und Nachbar kann in Australien jemand sein, der Zig Kilometer entfernt wohnt) erwartet uns schon. Die Pferde werden versorgt und bekommen Heu und Ent- spannung während wir eine Kostprobe der australischen Weine und etwas Käse erhalten. Ein genussvoller Abschluss dieses fan- tastischen Rittes. Gut erholt verladen wir die Pferde und fahren per Auto zurück zur Farm. Das Abendessen nehmen wir heute in einem typisch australischen Pub ein, wo Burger nur eine der Spezia- litäten sind. Im Outback Besuch im Weingut, unter prächtig blühendem Palisanderholzbaum 11 11

Danke Jimmy für die großartigen Ritte, danke Kathy für deine Gastfreundschaft und deine unglaubliche Energie und Organisation - ich werde euch vermissen! Julia Wies www.reiterreisen.com/it-aurt01.htm Auf der Farm erwartet uns ein leckeres Mittagessen mit Salat, Oliven, Brot, Käse, und am Nachmittag nutze ich den Pool und die Terrasse zur Entspannung. Leider heißt es für mich nach diesem Kurzaufenthalt von nur vier Tagen schon wieder Abschied nehmen. Gerne wäre ich die komplette Woche geblieben und hätte noch die Ritte in die Um- gebung und auf das Comboyne Plateau gemacht, von wo man eine Rundum-Panoramasicht hat, doch mich erwartet noch ein weiteres Urlaubsprogramm. Abends beim Sundowner auf der Terrasse entdecke ich ein Wallaby, das genüsslich mit den Pfer- den um die Wette grast, bevor uns ein Abendessen mit Thai Curry und Reis serviert wird und wir den Abend mit einem guten Glas Wein ausklingen lassen. Kathy bietet ein familiäres Programm und ist mit ihrer Herz- lichkeit und Ihren rittigen Arabern ein Muss für fortgeschritte- ne Reiter in Down Under. Der nächste Morgen kommt viel zu schnell, und dann heißt es endgültig Abschied nehmen: Mit dem Mietwagen fahre ich nach Sydney, was vier bis fünf Stunden Fahr- zeit entfernt liegt, für Australier ein Katzensprung. Fotos: privat, Pixabay / Penny 13

s r o t c e V t r a p i l C n e p O , i o n a d r o G o l e g n A , n a l a c a m e p , b e w a l u b e n , h s a _ n e p : y a b a x i P , r e h c r ä K e l e i r b a G , t a v i r p : s o t o F Typisch Australien Uluru oder Ayers Rock im Landesinneren Springgewaltiges Känguru Kuschliger Koala Felsenzeichnung der Aborigines Salzwasserkrokodil im Kakadu Nationalpark Sydneys Wahrzeichen: das Opernhaus PEGASUS REITPROGRAMM Länderinfo Australien Wer seinen Australienaufenthalt mit einem Reit- urlaub kombinieren will, kann mit PEGASUS auf dem Comboyne Pleateau die Strände und Wälder bei Sternritten erkunden.Das Reitabenteuer findet ganzjährig in der gemäßigten Klimazone in New South Wales statt. Auch Sydney, die schönste und meistbesuchte Stadt Australiens liegt in New South Wales. Ein Besuch dort lohnt sich immer. www.reiterreisen.com/australien.htm Größe: 7 688 287 km² Einwohnerzahl: 25,8 Millionen Hauptstadt: Canberra Sprache: Englisch Religion: Überwiegend christlich Währung: Australischer Dollar Klima: Von tropisch im Norden bis gemäßigt im Süden Beste Reisezeit: Ganzjährig 15

Waler Brumby Der Name geht auf die Herkunft New South Wales zurück. Im Grunde sind sie alle Waler, denn hier erreichten die Vorfahren aller australischen Pferde den Kontinent. Darunter waren Voll- blüter, Araber, afrikanische Kap-Pferde, Shires und Clydesdales. Aus ihnen entstand das kräftige Arbeitspferd Australiens, der Waler. Berühmt wurde die Rasse als Kavalleriepferd im ersten Weltkrieg. Tausende Waler wurden nach Ägypten und in die Türkei verschifft, wo sich ihr Mut, ihre Ausdauer und Genügsam- keit im heißen Wüstenklima bewährte. Aus der Zeit ranken sich Legenden um die tapferen Pferde. Heute sind Waler verlässliche Sport-, Freizeit- und Arbeitspferde. Bis zu einer Million Wildpferde leben in Australien, so viele wie in keinem anderen Land. Die meisten leben im Northern Ter- ritory. Im dichter besiedelten Südosten sind die wildlebenden Herden eher unerwünscht. Die Herkunft des Begriffs „Brumby“ ist nicht gesichert. Ein frü- her Siedler, Sergeant James Brumby ließ Pferde frei und könnte Namensgeber sein. Doch auch das Aborigine Wort „baroomby“ für „wild“ könnte der Ursprung sein. Heute jedenfalls steht Brumby generell für einen Wildling. Das kann auch schon mal ein verwegener Mensch sein. Tom Curtain - Pferdetrainer und Entertainer Was in Amerika der Cowboy ist in Australien der Stockman. Und so einer ist Tom Curtain aus der Kleinstadt Katherine. Tom ver- steht sich nicht nur auf Pferde, sondern auch auf Rinder, Ziegen und Hunde. In seiner Show demonstriert er das sanfte Training von Pferden, das Abrichten von Cattle dogs und das Rinderhü- ten. Mit seinem Hengst „Acres of Ra“ und einer Gruppe Brahman Rindern demonstriert er das „Campdrafting“, das australische Cutting. Camp heißt Feld, Draft soviel wie Herausziehen. Der Braune legt die Ohren an und lässt kein Kalb vorbei. Toms Hunde treiben die Herde zusammen und in jede von Tom gewünschte Richtung. Angst kennen sie nicht. Dank ihrer Schnelligkeit können sie wütenden Kühen ausweichen – und sie im nächsten Moment in die Beine zwicken. Toms Liebe gilt nicht nur den Tieren, sondern auch der Musik. Zum Abschluss seiner Vorführung holt Curtain die Gitarre, setzt sich auf „Ra“ und schmettert Countryhits im vollen Galopp. Fotos: Gabriele Kärcher / www.sorrel.de, privat 17 17

müssen vor der Arbeit nicht nur aufgestaute Bewegungsenergie abbauen, sie sind auch eher „guckig“, da sie die vielen optischen und akustischen Reize außerhalb der eigenen vier Wände ver- arbeiten müssen. Der Mensch muss sich die Kooperation des Pferdes mit wesentlich mehr Mühe erarbeiten. So kann auf beiden Seiten Frust, Enttäuschung, Misserfolg und nicht zuletzt Angst entstehen. Ganz abgesehen davon sind Pferde, die viel draußen an der frischen Luft sind, die Bewegung und wechselnde Sinneseindrücke haben, physisch und psychisch gesünder. Auch wenn die Idee der Horsemanship aus den USA kommt, es ist wie mit den verschiedenen Reitweisen: Entscheidend ist die Umsetzung. So kann man sich überall auf der Welt etwas abschauen und großartige Pferdemenschen treffen. Selbst wenn der Umgang auf den ersten Blick manchmal rau erscheint, ist er oft natürlicher und für die Pferde klarer, so dass sie zufriedener sind. Leckerlis und Bandagen sind da nicht notwendig. Die Natur der Pferde gilt es zu respektieren, sie zu vermenschlichen ist nicht artgerecht Nicht nur auf den US-Ranches kann man etwas übers Horse- manship lernen, sondern eigentlich auf allen guten Reiterreisen, denn wer langjährig Erfolg haben möchte, muss ein guter Horse- man sein. In mehreren Urlaubsprogrammen werden aber auch spezielle Kurse in Horsemanship angeboten, die die Leichtigkeit im Miteinander fördern. Auch das ist Horsemanship: Pferde Pferd sein lassen Kommunikation durch Körpersprache, perfekt vorgeführt im Reiterhotel Tarifa Vertrauen und Respekt: die Basis der Natural Horsemanship, und Leitbild im Pferde-Umgang auf dem Reiterhof in Sardinien PEGASUS Horsemanship-Programme: Schweiz, Graubünden Horsemanship mit Paint Horses www.reiterreisen.com/pacsta.htm Sardinien, Costa Smeralda www.reiterreisen.com/samsta.htm Spanien, Tarifa Reiterhotel www.reiterreisen.com/tarsta.htm Spanien, Cabo de Gata www.reiterreisen.com/nevsta.htm Irland, County Galway www.reiterreisen.com/srcsta.htm Horsemanship kommt aus den USA und wird auf vielen Ranches, die Pferde züchten, praktiziert. Gäste können bei der Pferde-Ausbildung zusehen und dabei lernen. 19

Leben wie Gott in Südfrankreich Leben wie Gott in Südfrankreich Provence und Aquitaine Provence und Aquitaine Frankreich! Land der Sinnesfreuden. Hoch zu Ross von Augenschmaus zu Gaumen- schmaus einmal in der Provence und einmal an der Atlantikküste – das ist Savoir vivre! Foto: privat 2121

Ausblick vom Plateau de Claparèdes Montag, 24.06. Nach dem französischen Frühstück holen wir die Pferde von der Koppel. Mir wird eine bildhübsche Hispano-Araberstute mit Na- men Gypsy zugeteilt. Sie erweist sich als trittsicher wie eine Berg- ziege mit freundlichem Charakter und arabischem Temperament. Der kräftige Mistral macht Zwei- und Vierbeiner zuerst etwas nervös, doch alle beruhigen sich schnell, und wir reiten durch eine wildromantische Schlucht, gesäumt von weißen Kalkfelsen und leuchtend gelbem Ginster. Durch dichte Steineichenwälder geht es steil hinauf zum Plateau von Claparèdes. Nach der Kletterpartie erfreuen wir uns an der fantastischen Aussicht über den Luberon. Fifi bringt Käse, Quiche und Steaks, Wein, Kaffee und Dessert zur Mittagsrast – abnehmen werden wir auf dieser Tour kaum. Die Pferde bekommen Kraftfutter und bewältigen mühelos die drei- stündigen Nachmittagsetappe. Wir erreichen die Namensgeber der Tour – lila blühende Lavendelfelder. Eine einladende Gîte de Charme – so heißen Ferienhäuser mit be- sonderem Charme - ist unser Ziel für die Nacht: Ein Naturstein- haus aus dem 17. Jahrhundert, wie ein Schwalbennest an die Fels- wand geschmiegt. Nach einem grandiosen Abendmenü ziehen wir uns in unsere stilvollen Zimmer zurück. Colorado de Rustrel - der provenzalische Wilde Westen Dienstag, 25.06. Abritt gegen zehn Uhr. Die dreieinhalbstündige Vormittagsetap- pe führt uns über schmale Pfade durch dichtes Gestrüpp – für die Reiter heißt es Kopf und Knie einziehen. Zu Pferd ght es durch den malerischen Ort Saignon, wo wir am Dorfbrunnen die Pferde tränken. Vorbei an üppig blühenden Gärten geht es durch kleine Gassen und alte gepflasterte Römerstraßen bergab ins Tal von Apt. Durch duftende Kiefern- und Pinienwälder kraxeln unsere Pferde anschließend steil hoch auf den Berg von Vaucluse. Ein Pa- noramaweg führt uns oberhalb des Colorado de Rustrel am Hang entlang: Immer wieder geben die Ginsterbüsche den Blick auf den ockerfarbenen Canyon und das Bergdorf Caseneuve frei. Nach der Mittagsrast führt uns ein Weg sanft ins Tal hinab. Vor uns liegt das Bilderbuchdorf Simiane la Rotonde mit mittelalterlicher Festung. Unser Tagesziel ist das Araber-Gestüt „La Fontaine“, das sowohl für uns als auch für unsere Pferde erstklassige Unterkünfte bietet. Während wir erneut ein reichhaltiges Abendmenü bekom- men, mampfen die Pferde in ihren Corrals erstklassiges Heu. 23 23

Mittwoch, 26.06. Am Morgen besichtigen wir das malerische Bergdorf Simiane la Rotonde. Die mittelalterlichen Natursteinhäuser, die Kirche und das Schloss versetzen uns in die Vergangenheit. Zurück auf dem Gestüt satteln wir die Pferde und reiten nun über Blumenwiesen und Felder nochmals nach Simiane la Rotonde. Der Hufschlag hallt in den schmalen Gassen. Schließlich erreichen wir rötlich schimmernde Waldwege, auf denen wir traben und galoppieren. Durch weitere Lavendelfelder geht es zum Plateau von Albion. Am Nachmittag reiten wir erneut durch Lavendelfelder und male- rische Kastanienwälder mit schönen Galoppwegen nach St. Trinit, wo wir unsere Unterkunft - wieder in einem Reitzentrum - erreichen. Nach einem erfrischenden Bad im Pool, dem Apéro und einer heißen Dusche gibt es Abendessen in den urigen Gemäuern des Landguts. Unbemerkt klaut der kleine Bamboleo unter dem Tisch meine Flip-Flops. Donnerstag, 27.06. Sonnenschein und Windstille, absolute Ruhe, nur vom Zirpen der Grillen unterbrochen. Nach dem Frühstück steht die Besich- tigung von Sault, einem weiteren alten Dorf, auf dem Programm. Die „Hauptstadt des Lavendels“ bezaubert durch schmale Gassen, alte Platanen, in deren Schatten Männer das beliebte Pétanque spielen, und Panoramablick über die umliegenden Lavendelfel- der. Hiergibt es alle möglich Lavendelprodukte zu kaufen: Laven- delhonig, Duftsäckchen, Lavendelseife, -öl, -lotion, -tee, -bonbons etc. Auf der Rückfahrt zum Gestüt duftet das Fahrzeug wie ein ganzes Lavendelfeld. Noch am Vormittag reiten wir zwei Stunden bis zum Mittagspicknick im Wald. Nach der Rast reiten wir nach Aurel, einem weiteren malerischen Bergdorf. Wir führen unsere Pferde durch die steilen Dorfsträßchen. Eine üppige Blumenpracht begleitet uns auf dem Weiterritt: roter Mohn, blaue Kornblumen, Margeriten und mehr. Bunte Schmet- terlinge schwirren um die Blumenpracht. Dann wird der Pfad stei- ler und abenteuerlicher. Vorbei an einer Schlucht mit Burgruine geht es durch den Wald und über die Berge. Die bisher besuchten Bergdörfer werden noch übertroffen von Montbrun-les-Bains, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt. Nach einem weite- ren Anstieg erreichen wir unsere Herberge, einsam in den Bergen gelegen, und mit der schönsten Pferdekoppel, die ich je gesehen habe – das Panorama beeindruckt die Pferde allerdings weniger – sie machen sich lieber über das saftige Gras her. Freitag, 28.06. Der Morgen zeigt sich ausnahmsweise kühl und wolkig. Wir füh- ren die Pferde ein Stück, vorbei an einer großen Schaf- und Zie- genherde, bevor wir aufstiegen und zur anderen Bergseite reiten. Dort präsentiert sich ein fantastisches Panorama: der Mont Ven- toux – der Gigant der Provence. Dem knapp 2000 Meter hohen Berg haben wir uns in Kreisen immer weiter genähert. Nun ragt er wie eine Wand vor uns auf. Durch die wildromantische Strauch- landschaft der Garigue mit den typischen Kräutern der Provence wie Thymian, Salbei, Lavendel und Rosmarin, sowie dichte Ei- chenwälder geht es auf steinigen Pfaden steil bergauf und bergab durch das Luberon-Gebirge. Über uns kreisen Schlangenadler. Die Kondition und Trittsicherheit der Pferde zeigen sich heute ein- drucksvoll. Wir durchqueren zwei weitere charmantes Bergdör- fer, Savoillans und das pittoreske Brantes. Über einen Bergrücken erreichen wir ein einsames Tal und folgen dem Weg immer mit Blick auf den Mont Ventoux. An einem lauschigen Plätzchen mit Blick auf eine Bergkapelle und auf das Ventoux-Massiv erwartet uns Fifi mit dem Mittagspicknick. Wir löschen unseren Durst mit Fotos: Cap Rando kaltem Bier und stärken uns mit Köstlichkeiten für den Weiterritt an diesem langen, anspruchsvollen Tag im Sattel und zu Fuß. Am Nachmittag führt uns die letzte Reitetappe noch einmal durch spektakuläre Landschaft, vorbei an einem Bergkloster und durch den Ort Plaisians zum gewaltigen Felsrücken La Nible, dessen schroffe, gewölbte Form an einen gepanzerten Dinosaurier-Rü- cken erinnert. Im Städtchen Buis-les-Baronies steuern wir einen großen Parkplatz an und es heißt ein letztes Mal die Pferde absat- teln. Dann werden unsere Pferde verladen und zurück zum Reiter- hof gebracht. Wir Reiter folgen im Minibus. Was für eine Freude, die Pferde auf ihre heimatliche Koppel zu bringen. Samstag, 29.06. Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Mit Lavendel im Gepäck und bunten Eindrücken von diesem Reitabenteuer machen wir uns auf die Heimreise. Es war sicherlich nicht unsere letzte Reittour in der Provence! Julia Frey www.reiterreisen.com/pro007.htm Brantes - eins der pittoresken Bergdörfer 25 25

Unterricht im korrekten Reiten... ... und im Springreiten t a v i r p , a n i l o M k n a r F : s o t o F Gemütliche Rast für Zwei- und Vierbeiner Ritt durch Pinienwälder Wohlfühl-Unterkunft Nachdem ich drei Tage lang die Anfänger-Ausritte im Pinienwald begleitet habe, schließe ich mich am vierten Tag den Jugendlichen und den Intermediates zum Strandritt an. Die Pferde werden verladen, und nach zwanzigminütiger Fahrt erreichen wir einen Parkplatz im Pinienwald. Von hier aus reiten wir Richtung Atlantik. Für mich gibt es heute das vierte Pferd, wie die bisherigen, ein französischer Traber Sein Name Fun verspricht nicht zu viel: der großrahmige braune Wallach ist lauffreudig, aber dennoch gut kontrollierbar. Alle haben Spaß an den flotten Galoppaden über den Sandstrand, bis es über einen schmalen ver- schlungenen Waldpfad zurück zum Parkplatz geht. Am nächsten Tag pausiere ich und sehe bei den Anfängern zu, die auf dem Reitplatz in zwei mal zwei Stunden ordentlich gefordert sind. Sie holen ihre Pferde selbst von der Koppel und satteln sie. Mit etwas Hilfe passt alles, und alle sitzen auf ihren Pferden, al- lerdings nicht jeder auf dem richtigen! Ein Reiter hat das falsche, nämlich ein deutlich jüngeres Pferd namens Fevrier erwischt. Der strotzt vor Kraft und ist eigentlich ein Trailpferd, kein Anfänger- pferd. Das Gelächter ist groß, doch Michel ordnet an, dass der be- treffende Reiter nun den erst Neunjährigen ruhig auch reiten soll. Das klappt erstaunlich gut, und der Reiter behält den Wallach bis zum Schluss. Auch meine Nichte darf einen jüngeren, recht mun- teren Fuchs reiten, den sie schnell ins Herz schließt. Zusammen mit den Intermediates unternehmen die Anfänger:in- nen zum Abschluss einen Tagesritt zum Strand, wo sie einen ersten Strandgalopp wagen. Durch den idyllischen Pinienwald und die sandigen Dünen benötigen sie etwa zwei Stunden bis zum Reiterstrand. Wir Fortgeschrittene fahren noch einmal mit dem Trailer und nutzen die gewonnene Zeit für ein paar spritzige Strandgalopps. Mittags fahren wir mit dem Minibus zum Pick- nickplatz am Flussufer, wo die Anfänger:innen Pause machen. Wir zäunen die Pferde ein und genießen ein leckeres Picknick mit Käse, Baguette, Aufstrich, Kuchen und mit viel Sonnenschein. Das Wetter am Atlantik ist selbst im Hochsommer angenehm, meist wird es nur um die 25 Grad warm, im Winter bietet sich die Lage besonders gut zum intensiven Training an, bei durchschnittlichen 15 Grad Celsius. Reiten steht die ganze Woche im Vordergrund, und mit den Fort- schritten meiner Nichte bin ich sehr zufrieden. Auch sie ist von unserem Urlaub begeistert. Ich fühle mich ein wenig wie früher auf dem Ponyhof, nur sind die Pferde und Reiter einiges größer, und die Unterkunft im charmanten Gästehaus bietet viel mehr Annehmlichkeiten. Pool und Tischtennisplatte nutzen wir wenig, denn die Tage sind mit essen, schlafen und reiten gut ausgefüllt. Besonders gefordert sind die Jugendlichen, die neben zweimal täglich Reittraining mit Michel auch noch zweimal täglich Eng- lischunterricht mit André haben, der Michel in seinem Anspruch in nichts nachsteht. Zumindest beim Reiten haben sie aber sicht- lich Spaß, besonders beim Strandgalopp. Die Intermediates mit der flexiblen Reitwoche haben etwas mehr Zeit, um Pool und Massagen zu nutzen. Dafür fahren wir am Abreisetag nochmal mit den hofeigenen E-Bikes zum Strand - ein schöner Abschluss mit Baden, Muscheln sammeln und Lunch in der Strandbar. Er- wähnenswert ist die leckere französische Küche mit Salaten, Kä- seplatten, Gratin, regionalem Wein und köstlichen Desserts von Tartes bis Mousse au Chocolat. Fazit: Ein rundum gelungener Sommerurlaub mit herzlichen Menschen und liebenswerten Pferden. Jessica Kiefer www.reiterreisen.com/marsta.htm 27 27

Aquitaine Die südwestlichste Provinz Frankreichs liegt zwischen Atlantik und Pyrenäen, bietet also alle denkbaren Aktivitäten und Ent- spannung am Strand und in den Bergen, aber auch historische und kulinarische Highlights. Im Süden grenzt Aquitaine an Spa- nien. Über diese Grenze erstreckt sich das Baskenland, das auch im französischen Teil Menschen und Kultur prägt. „Ich war schon mehrmals in Frankreich, aber nirgends wurde ich so freundlich von den Franzosen empfangen wie im Baskenland“ schwärmt eine Teilnehmerin des Pyrenäen- und Strand-Trails aus dem PEGASUS Programm von dieser Region. Der Naturpark Landes de Gascogne mit Flussläufen und sonnen- durchfluteten Kiefern- und Heidewäldern, kann zu Fuß, per Fahr- rad, mit dem Kanu und selbstverständlich zu Pferd durchquert werden. In Frankreichs Südwesten bietet PEGASUS Reitabenteuer für alle Ansprüche an. Strände, Berge, Wälder oder auch die gepfleg- te Reitanlage sind die Kulissen abwechslungsreicher Ritte für jeden Anspruch. Neben dem Reitprogramm sorgen Besuche in mittelalterliche Städte, alten Schlössern, feinen Restaurants und feinsandigen Stränden für bleibende Erinnerungen. Wie der Name dieses Programms verrät, reicht die Region bis zu den Mittleren Pyrenäen, was die Attraktivität für Touristen erhöht. Man muss sich nicht zwischen Strand und Bergen ent- scheiden – hier gibt es beides. Für Reiter besonders interessant ist der vierzig Kilometer lange Strand, der zum Teil touristisch nicht erschlossen, für Reiter aber zugänglich ist. Ideale Bedingungen für lange, ungestörte Strandritte in jedem Tempo. Ganz Frankreich ist für seine kulinarischen Hochgenüsse bekannt. Die südlichen Regionen warten mit besonderen Spezialitäten auf. Aus der Provence stammen bekannte Gerichte wie Rata- touille oder Bouillabaisse. Die Nouvelle-Aquitaine ist bekannt für Fleischgerichhte vom Limousin Rind, für Fisch- und Meeres- früchte, für ihr reiches Obst- und Gemüseangebot und für den berühmten Bordeaux-Rotwein – Basis der Sauce Bordelaise. Idyllischer Natursee Yippiiie! Das ist Reiten! Weiche Sandwege im Hinterland PEGASUS REITPROGRAMM Länderinfo Frankreich Fünf bis zwölf Tage können PEGASUS Kunden in der Provence auf Tour gehen. Sie erleben Traumstrände, die Berge des Luberon und im Frühjahr die Laven- delblüte. In der Camargue sehen Sie die berühmten Schimmel und erleben Strandgalopps. Letztere bietet erst recht die Atlantikküste. Hier hat PEGASUS Reitprogramme von der Küste bis in die Pyrenäen im Angebot. www.reiterreisen.com/frankreich.htm Größe: 551 695 km² Einwohnerzahl: 68 Millionen Hauptstadt: Paris Sprache: Französisch Religion: Überwiegend Christentum Währung: Euro Klima: Im Süden milde Winter, trockenheiße Sommer Beste Reisezeit: Ganzjährig. Lavendelblüte: Mitte Juni bis Mitte August Fotos: Frank Molina / Atlantikküste Frankreich, privat 29 29

e d . l e r r o s . w w w / r e h c r ä K e l e i r b a G : s o t o F d n u t x e T Diesen Wettbewerb gibt es tatsächlich. Er heißt TREC und kommt ursprünglich aus Frankreich. TREC steht für Techniques de Randonnée Equestre de Compétition, das heißt übersetzt Wettbewerb der Wanderreittechniken. Die TREC-Prüfung besteht aus drei Teilen: einem Orientierungs- ritt, einer Rittigkeitsprüfung und einer Geländeprüfung, die an zwei aufeinanderfolgenden Tagen ausgetragen werden. Die Reiter können einzeln oder in Gruppen starten. tag 1 1. Orientierungsritt: Die Teilnehmer müssen mit Karte, Stoppuhr und Kompass eine Geländestrecke zwischen 20 und 45 Kilometern bewältigen. Auf der Strecke überwachen Kontrollposten Weg und Geschwindig- keit der Reiter. Nicht der Schnellste bekommt die beste Bewer- tung, sondern wer der Idealzeit am nächsten kommt. Deswegen müssen die Reiter unterwegs ihre Zeit im Auge behalten. tag 2 2. Rittigkeitsprüfung: Verkehrte Welt! Die Teilnehmer müssen eine abgesteckte Strecke von 150 Metern Länge so langsam wie möglich im Galopp und so schnell wie möglich im Schritt zurücklegen. Hier zeigt sich das Dressur-Element. Orientierung mit Karte und Kompass 3. Geländeprüfung Eine Geländestrecke von 2,5 bis 5 Kilometern Länge ist mit Natur- hindernissen und Geschicklichkeitsaufgaben bestückt. Es gibt Elemente aus dem Westerntrail, wie zum Beispiel das Tor öffnen und schließen oder die Brücke. Dazu kommen Wasserdurchque- rung, Gräben, Steigungen sowie Sprünge über eine Hecke oder einen Baumstamm. Nicht zu unterschätzen ist der Stillstand, bei dem das Pferd 10 Sekunden stillstehen muss. Der Reiter darf nicht eingreifen, er muss die Zügel auf dem Pferdehals ablegen. Alle drei Prüfungen müssen mit demselben Pferd absolviert wer- den, das zwischendurch mehrmals tierärztlich untersucht wird. Ein TREC-Pferd muss mindestens 6 Jahre alt und in guter gesund- heitlicher Verfassung sein. Ansonsten ist der Sport offen für jede Rasse. Die Größe spielt keine Rolle, da es nicht auf Schnelligkeit oder hohe Sprünge ankommt. Alle Pferde haben die gleiche Chance. Hindernisse wie, wie „Tief hängende Äste“ werden an die Widerristhöhe angepasst. Reiter und Reiterinnen dürfen ab einem Alter von 16 Jahren teilnehmen. Vor über dreißig Jahren entstand der TREC-Sport in Frankreich mit dem Ziel, professionelle Wanderreitführer auszubilden und zu qualifizieren. Vielleicht ist genau deswegen das Wanderreiten so populär in Frankreich. Teil der Rittigkeitsprüfung: Langsamer Galopp Bekannt aus dem Westerntrail: das Tor Gar nicht so leicht: zehn Sekunden stillstehen Lektion „Tief hängende Äste“ Weitere Info über den Trec Sport finden Weitere Info über den Trec Sport finden Sie auf den Webseiten der Trec-Reiter- Sie auf den Webseiten der Trec-Reiter- Verbände: Verbände: Deutschland: https://trec-deutschland-ev.de/ Deutschland: https://trec-deutschland-ev.de/ Österreich: www.orientierungsreiten.com/ Österreich: www.orientierungsreiten.com/ Schweiz: www.asre.ch/de/trec-2/ Schweiz: www.asre.ch/de/trec-2/ 31 31

Insel der Götter Kreta e d . y a w s i v y / l l a o K e n n o v Y : o t o F In himmlischen Sphären bewegen sich nicht nur griechische Götter, sondern auch Reiter, wenn sie Kretas Berge erklimmen und sich vor ihnen ein wahres Paradies offenbart. 33 33

ge, Meer und Mythen ge, Meer und Mythen Sogar Kerapnos gefällt die Aussicht 35

Ritt in den Himmel t a v i r p , , e d . y a w s i v y / l l a o K e n n o v Y : s o t o F Häufige Begleiter Spektakulär: zu Pferd durch die Tripiti-Schlucht 37

PEGASUS REITPROGRAMM Länderinfo Kreta Kreta ist PEGASUS-Ziel in Griechenland. Berge, Traumstrände und antike Stätten sind Teil des Reit- programms. Unterwegs bekommen Sie Einblicke in die einstige Hochkultur und in die heutige Lebensart, kulinarische Genüsse inklusive. Der Aufenthalt wird durch ein Wohlfühlprogramm im komfortablen, familiären Hotelkomplex in einem urigen Bergdorf perfekt. Auch Nichtreiter kommen auf ihre Kosten. www.reiterreisen.com/tgc007.htm Größe: 8261 km² Einwohnerzahl: 624 408 Hauptort: Iraklio Sprache: Neugriechisch Religion: Griechisch-orthodox Währung: Euro Klima: Mittelmeerklima Beste Reisezeit: April bis Oktober 3 8 l e e e d a i a r , i r e d ü f p i , r e m m w r e d e i N d r a h n o e L : y a b a x i P Das Koudoumas – Kloster Wanderung zwischen Meer und Felsen Mythos und Realität: der Palast von Knossos Wie gemalt: die Küste von Kreta , t a v i r p , / e d . y a w s i v y . w w w / l l a o K e n n o v Y : s o t o F 39 39

die Standardbreds gezüchtet werden. Oder sie wäre als Zuchtstute eingesetzt worden. So fand nun die Griechenland- Odyssee ein Ende. Denn Marcos kaufte die Stute und brachte sie auf seinen Hof nach Thalori. Erst vor kurzem hatte er sich seinen Lebenstraum erfüllt und ein kleines Tier- und Pferdeparadies aufgebaut, wo er seine Leidenschaft für Pferde und Tiere zum Beruf zu machen: Auf seinem Betrieb vermittelt er Gästen die Nähe zu Tieren und insbesondere zu Pferden. schönen luftigen Offenstall mit riesigem Auslauf. Der Stall kann je nach Bedarf in Boxen und Ausläufe aufgeteilt werden, so dass Fohlen, Stuten, Hengste und Wallache immer zu genug Auslauf in ihrer Gruppe kommen. Ob unterwegs oder am Hof - stets spürt man die tiefe Verbundenheit zwischen Marcos und Naomi. t a v i r p : s o t o F Naomi - heute ein beliebtes und verlässliches Touren- pferd für Gäste Marcos Hof - ein weitläufiges Tier- und Pferdeparadies 41 41

Usbekistan Wie vor I000 Jahren 43 43

Im Sattel entlang der Seidenstraße 45 45

r e n t i e L a l o r a C . r D : s o t o F Dort angekommen lagern wir in einem rosafarbenen Zimmer rund um einen flachen Tisch auf Kurpatschas, den landestypischen Steppmatratzen, und schauen alte russische Märchentrickfilme, trinken Tee und essen Brot mit Marmelade, Schokocreme und Honig. Die gelebte Gastfreundschaft hat im Land eine lange Tradition, so besagt ein Sprichwort: Jeder Gast ist von Gott gesandt. Am nächsten Tag reiten wir zur Gulkam Schlucht und nach dem Picknick weiter ins Dorf Yangi Korgan, wo wir die Pferde bei Babur und Barat zurücklassen und nach Taschkent zurückfahren. Nach einer kurzen Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug Afrosiyob erreichen wir das sagenumwobene Samarkand. „Alles, was ich über die Schönheit dieser Stadt gehört habe, ist wahr – nur dass sie noch viel schöner ist, als ich es mir vorgestellt habe ...“, soll Alexander der Große über die Stadt gesagt haben, die er 328 vor Christus erobert hat. Wir bewundern den von beeindruckenden Bauten gesäumten Registan, zu deutsch Sandplatz, der nicht umsonst zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Am nächsten Tag besichtigen wir die eindrucksvolle Gräberstadt Shohizinda, die aufgrund der märchenhaften Verzierungen den Titel „Majolika-Freiluftmuseum“ verdient hätte. Auch Gur Emir, das Grab des Herrschers Amir Timur, in Europa als Tamerlan bekannt, wird besucht. Die Usbeken verehren Timur Lenk heute als Helden. Dass Lenk „der Lahme“ bedeutet, wird von den Stadtführern gerne verschwiegen, passt es doch so gar nicht zum Kultstatus des Eroberers. Besuch des Registan in Samarkand In Porasht, wo der zweite Teil der Reise beginnt, werden nach dem Mittagessen mit hausgemachten Mantis, Teigtaschen mit Fleischfüllung, die Pferde zugeteilt. Guide Nodir gibt mir auf meinen Wunsch einen ruhigen Hengst, auf dem ich fotografieren kann. Ein bisschen neidisch bin ich dennoch auf die Wienerin Tina, die mit ihrem Pferd den Jackpot geknackt hat: Mischka ist kaum zu halten und wird später nur noch „The flying carpet“ genannt. Am nächsten Morgen wechsle ich vom Falben auf einen schnelleren Schimmel, mit dem ich nun an vorderster Front mitgaloppiere. Nodir prescht auf seinem großen Fuchs über die Ebene, galoppiert Abhänge rauf und runter – und wir jauchzend hinterher. Im Gästehaus Muhammad Ali in Mojurum angekommen, spazieren wir am Nachmittag zu einem rund 2500 Jahre alten Morgenländischen Lebensbaum mit überwältigenden Ausmaßen. Nach dem Abendessen wird Mitreiterin Nadine nach draußen gebeten und kommt wenig später unter großem Beifall in ein traditionelles rotes Brautgewand gehüllt zurück. Auch Muchlisa, die etwa sechsjährige Tochter des Hausas, trägt Tracht und tanzt für uns zu einem usbekischen Volkslied. Am nächsten Morgen kündigt Donyjor während des gemeinsamen Frühstücks für den letzten Reittag einen etwa dreistündigen Ritt ins Dorf Sentob an. Mischka und Tina geben ein Höllentempo vor, sodass wir die Strecke in etwa einer Stunde absolvieren. In Sentob angekommen meint Donyjor, der sichtlich Spaß an den Galoppstrecken hat, grinsend: „Das ist Streckenrekord …!“ Dr. Carola Leitner www.reiterreisen.com/sei014.htm 4747

Auf abenteuerlichen Pfaden Das grüne Ferghanatal PEGASUS REITPROGRAMM Länderinfo Usbekistan Stationen der alten Seidenstraßen sind die Ziele der Reittour in Usbekistan. Sie bietet Abenteuer und Kultur, anspruchsvolle Ritte mit Zeltcamps in den Bergen, schnelle Galoppaden in der hügeligen Kysylkum-Wüste und Besuche in historischen Städten wie Samarkand oder Buchara. Nur für erfahrene Wanderreiter. www.reiterreisen.com/sei014.htm Größe: 448 900 km² Einwohnerzahl: 37 Millionen Hauptort: Taschkent Sprache: Usbekisch Religion: Vorwiegend Islam Währung: So‘m Klima: Gemäßigtes Steppen- oder Wüstenklima Beste Reisezeit: April bis Oktober Fotos: Dr. Carola Leitner, Marjolein Käppel 4949

In Nurota, einer ehemaligen Wohnstätte Alexanders des Großen, fallen wir zwischen den einheimischen Touristen auf, posieren für Bilder und beantworten Fragen, die sich meist auf Herkunftsland, Alter und Gehalt beziehen. Solche Fragen werden uns nur in den Städten gestellt, in denen man schon an Touristinnen gewöhnt ist. In den Dörfern halten sich die Männer an das islamischen Verbot, Frauen die Hand zu reichen, ihnen ins Gesicht zu blicken oder auch Fragen zu stellen. Besonders fasziniert sind wir von der Wüstenstadt Buchara, die deutlich kleiner ist als Samarkand. Wenn man sich die Autos wegdenkt, hätte man die perfekte Kulisse für einen Historien-Film. Die gemütliche Altstadt ist ohnehin autofrei, und so schlendern wir von einem Künstlerladen zum anderen. Ein Highlight ist für mich, dass ich einen wunderschönen Achal Tekkiner Hengst reiten darf, und zwar mitten durch die Stadt. Leider wird der Hengst in altmodischen Stallungen ohne Weidegang gehalten. Auch der Sattel passt schlecht, und seine Hufe sind zu lang. Die Pferde sind zwar ansonsten gesund und munter, aber das Sightseeing zu Pferd streiche ich gedanklich lieber aus dem Programm. Auch der erste Reitteil wird gestrichen. Zwar stehen für uns auch hier drei wunderschöne Hengste parat, mit glänzendem Fell, wachen Augen und bestem Futterzustand. Leider ist die Behandlung durch den Besitzer unfair und grob, und der Zweitages-Ritt besteht aus zwei Stunden Reiten pro Tag, wobei wir an beiden Tagen bei brütender Sonne noch fast zwei Stunden mit warten verbringen. Immerhin - die Berge, das Flusstal voller Walnüsse und die Übernachtung am Fluss sind schön. Aber die Kombination aus zwei Stunden fahren, zwei Stunden warten und zwei Stunden reiten pro Tag ist doch ziemlich mühsam. Reiterlich bleibt unterm Strich also nur der mittlere Teil durch die Steppe und in die Arche Noah übrig, allerdings auf keinen Fall mit zehn Stunden im Sattel an einem einzigen Tag. Durch den verdorbenen Magen, der mich noch im beein- druckenden Samarkand beschäftigt, und die vielen Probleme bin ich am Ende der Reise recht frustriert. Das Land ist extrem spannend, aber ist es möglich, hier eine vernünftige Reiterreise durchzuführen? Wohl kaum, die Zeit scheint noch nicht reif. Doch als ich es schon aufgegeben habe, stellt man uns am letzten Abend in Samarkand noch Donyjor vor. Damit kommt die Wendung. Im Auftrag unserer Gastgeberin hat Donyjor den Steppenritt und die Stadtbesichtigungen organisiert und bietet an, das ganze Paket über seine Reiseagentur in Samarkand anzubieten. Wir werden uns einig, und die Reise startet nun mit einem längeren Wanderritt durch die grünen Berge im Osten, wo es gute Pferde und Guides gibt und wird durchweg begleitet von Donyjor und/oder seinen Mitarbeitern. Die allererste Reiterreise durch Usbekistan steht! Die TV-Reportage über zwei nichtsahnende Touristinnen, die bei vierzig Grad Hitze auf müden Schulpferden durch eine Reithalle in Taschkent schlurfen und anschließend auf traumhaften Hengsten durch die Berge Usbekistans reiten, haben wir leider nie gesehen, wenn sie überhaupt je im usbekischen Nationalfernsehen ausgestrahlt wurde. Falls sie jemand zufällig gesehen hat, bitte melden! Wobei diese sehr besondere Reise uns wohl auch so für immer im Gedächtnis bleiben wird. Jessica Kiefer Fotos: Jessica Kiefer, Marjolein Käppel Zu Pferd besuchen wir die historische Stadt Buchara... Marktbesuch zu Pferd Kurze Rast für die unermüdlichen Pferde Der schönste Teil: Ritt in die Berge 5151

Pferde zu kämpfen. Es gab einen Moment, da wollte Heidi nach dem x-ten Ausbruch die Reise abbrechen. Doch wir hielten durch. Zum Glück wurden die Pferde nie verletzt. Später legte sich der Mistral und die Pferde blieben im Paddock. Was waren die Highlights, die schönsten Erfahrungen? Ein Highlight war die Durchquerung des Grand Cayon von Frankreich, der Cirque de Navacelles. Unterwegs kreisten Geier über uns, und eine Pferdeherde begleitete uns. Viele sagten, eine Durchquerung mit den Pferden sei nicht möglich. Aber es ging besser als gedacht, und als wir unten ankamen, schauten wir glücklich auf die 300 Meter hohe Kante, von der wir herunter geritten waren. Auch den Aufstieg auf der anderen Seite schafften unsere Pferde souverän. Die Begegnungen mit den Menschen waren unvergesslich. Ein älterer Herr hielt sein Auto an und bot uns Brot, Käse und Früchte an. Dann entschuldigte er sich noch dafür, dass er keinen Wein für uns dabeihatte. Gibt es Dinge, die ihr beim nächsten Mal anders machen würdet? Wir durften unsere Wanderreiterfahrung enorm erweitern und sind stolz, was unsere beiden spanischen Pferde geleistet haben. Die neuen Leitsätze wurden: kein Kraftfutter am Abend, immer in der Nähe der Weide zelten, damit die Pferde verstehen, dass ihre Herde komplett ist und immer einen Ersatzakku fürs Handy dabei haben, um Strom für die Navigation zu haben. Und schlussendlich wollen wir in noch abgelegeneren Regionen reiten, um Natur und Mensch noch näher zu kommen, denn das Glück auf Erden ist für uns auf dem Rücken der Pferde. Heidi Feldmann und René Ruis Instagram: #abenteuerauf8hufen 53

h e r z e n i S m b a b w e 5 5 5 5 Foto: Sandra Fencl / www.sandrafencl.com

57

Tosende Naturgewalt: Victoriafälle Gegenseitiges Staunen Fotos: Sandra Fencl, / www.sandrafencl.com, privat 59

Der Baobab oder Affenbrotbaum t a v i r p , l c n e F a r d n a S : s o t o F 61 61

Huilliche mit gezähmtem Cimarron Huaso, der chilenische Cowboy Fotos: Gabriele Kärcher / www.sorrel.de 63 63

Geborene Wanderer Oft hört man, dass Pferde verfressen sind. Das ist unfair, denn die kontinuierliche Futteraufnahme liegt in der Natur der Pferde. Aus der energiearmen pflanzlichen Kost können sie nur so genug Energie gewinnen. Auf der Weide verbinden sie das Grasen mit ständiger Vorwärtsbewegung. In freier Wildbahn verbringen sie rund fünfzehn Stunden mit Fressen und Vor- wärtsgehen. Sie sind also geborene Wanderer, und das Wander- reiten, bei dem sie locker 25 Kilometer pro Tag zurücklegen, ist die Reitweise, die der Natur des Pferdes am meisten entspricht. Weltmesse des Pferdesports Den Termin im März 2025 sollten Pferdefreunde fett im Kalender markieren. Vom 6. bis 12. März öffnet die weltgrößte Pferdemesse EQUITANA ihre Pforten. Das große Treffen der Pferdewelt fasziniert mit spek- takulären Schauprogrammen, lehrreichen Vorführungen, mit Spitzensport, Pferderassen aus aller Welt, mit Experten aus jedem Fachbereich und nicht zuletzt einem riesigen Markt mit allem, was das Reiterherz begehrt. Pferdefans können nach Herzenslust shoppen, lernen, staunen und Gleichgesinnte treffen, denn eins verbindet alle Anwesenden: die Liebe zum Pferd. EQUITANA 2025 06. - 12. März 2025 Messegelände Essen www.equitana.com 40 Jahre Pferdekalender der Edition Boiselle „1984. Ibn Akhtal steht im letzten Abendlicht auf dem Paddock des ägyptischen Staatsgestütes El Zahraa. Er strahlt all das aus, was ich mir von einem arabischen Pferd erträumte: Grazie, Schönheit, Wildheit und Charisma.“ (Gabriele Boiselle) Ibn Akhtal Im gleichen Jahr eröffnet Gabriele Boiselle ihre Kalender- Edition. „Fascination“, der Kalender mit den schönsten Araber-Fotografien, ist der Klassiker, der bis heute nichts von seinem Zauber verloren hat. Weitere Themen und Rassen ergänzen die Edition, zum Beispiel die fotogenen Rassen Friese und Haflinger. In der Jubiläumskollektion 2025 können Pferdefreunde zwischen zehn verschiedenen Kalendern wählen. Info und Abbildungen www.boiselle-shop.de/pferdekalender-2025 Fotos: Edition Boiselle, Equitana, Gabriele Kärcher, privat 65

Im nächsten Heft: Im nächsten Heft: zu Pferd durch... ...die Balearen a b M Ä R Z 2 0 2 5 ...Argentinien ...die Toskana Änderungen vorbehalten ...den Schwarzwald ...den Senegal 6767